A abertura será no dia 26 de setembro às 18h no Fórum de Ciência e Cultura, com a presença do reitor, Prof Aloisio Teixeira.

Apresentação
Os séculos XV, XVI e XVII estão longe de serem séculos do passado. Subvertendo todas as cronologias, as lições que nos ficaram são plenas de sabedoria e de “loucuras” modernas. Com invenções e descobertas, viagens e aventuras, abriram-se os horizontes do conhecimento, tanto intelectual quanto geográfico. Mudou a cartografia do mundo e dos saberes, ainda que junto ao novo permanecessem os imaginários do passado. Estados, governantes e mecenas incentivaram artes e ciências. As conquistas da imprensa já vinham produzindo seus frutos, e, aos poucos, príncipes e aristocratas, mosteiros e universidades, cidades e aldeias improvisaram espaços de leitura.
É com o intuito de pensar a viagem do conhecimento, que se inscreve, de início, nos mais rústicos suportes e que atinge, hoje, requintados meios que dilatam as possibilidades de difusão, que propomos rever e reler, com os olhos e a imaginação do Quixote, com a sua sede de viagens e utopias, nossa aprendizagem da leitura.
O I Simpósio de Letras Neolatinas, tomando como base a (inter) relação entre a imaginação e a leitura, visa propor uma ampla discussão sobre temas essenciais da nossa área de conhecimento.

Temas

• Leituras e leitores modernos e os circuitos da oralidade e da escrita.
• O romance moderno, as transformações das narrativas e dos discursos.
• O tradutor como mediador e criador nas culturas.
• Línguas e literaturas: novos suportes, novos meios, novas linguagens, novas abordagens e novas pedagogias.
• Ensino, saber e poder: desafios para o século XXI
• Representações da alteridade nas línguas e nas literaturas
• Deslocamentos reais e imaginários: os sonhos, as viagens, os exílios, as migrações e os choques culturais.
• A memória, as tradições e as projeções utópicas
• A construção de identidades: territórios, regiões, fronteiras

Itália, pela Regione Piemonte, pela Provincia de Torino e pela Cidade de Torino, e recebe o apoio da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Esta iniciativa da Associação Amigos do Piemonte do Rio de Janeiro, entidade sem fins lucrativos, tem como missão fortalecer os laços entre Brasil e Itália, mais especificamente entre Rio de Janeiro e Piemonte, através de atividades de vários gêneros. As pessoas interessadas em obter mais informações sobre os objetivos da Associação e o que a mesma pode oferecer, pode escrever para amigospiemonte@yahoo.com.br.
A Orchestra se apresentará em três momentos, cada um exibindo uma programação diferente:

10 de agosto - 19:30 Sala Cecília Meireles (com Exposição sobre o Piemonte às 18:30 no Foyer da Sala).
12 de agosto - 10:30 Teatro de Arena no Palácio Universitário da UFRJ - Praia Vermelha
14 de agosto - 16:00 Igreja da Candelária

Programação do Concerto do dia 12 de agosto

Hino Nacional Brasileiro
F. Da Silva – J. Estrada
(1870-1927)

Fratelli D’italia
G. Mameli – M. Novaro
(1822 - 1885) Inno nazionale italiano

Andalusia
Ernesto Lecuona
(1896 - 1972)

No Puede Ser !
P. Sorozabal – F. Romero
(1886 - 1976)

Selection N. 1
Elvis Presley
(1935 - 1977)

Quem Sabe ?!..
Antonio Carlos Gomes
(1836 - 1896)

Saturday Night Fever
By Gibbs

Con Te Partiro’
L. Quarantotto – F. Santori
(vivente)

New York New York
John Kander
(vivente)

O Sole Mio
Eduardo di Capua
(1865 - 1917)

Core ‘Ngrato
S. Cardillo – R. Cordiferro
(1874 - 1947)

Brazil
Ary Barroso
(1903 - 1964)

Piemontesina
Raimondo - Frati
(vivente)

Eu Sei Que Vou Te Amar
A.C. Jobim . V. De Moraes
(1913 - 1980)

Bolero
Maurice Ravel
(1875 - 1937)

My Heart Will Go On
J. Horner – W. Jennings

We Are The World
M. Jackson – L. Ritchie

Solisti

Paola Depanis, Chiara Novero,
Perla Caruso (Soprani)

Samantha Olivetti (Contralti)

Ludo Farago, Luca Lozito (Tenori)

Carmelo Luca Sambataro (Pianista)

Andrea Barone (Flauto)

Gianluca Calonghi (Clarinetto)

Enrico Taverna (Tromba)

Danilo Vigna Lobbia (Sax Tenore)

Bruno Diego (Trombone)

Marco Biancone (Percussioni)

Presentano Angela Colombino Tibaldi & Maghalli Mirand

3 a 10 de agosto

Cinema e vídeo

Notícias anteriores:

• 26/07/2005 - Inscrições para o Jovem Cientista continuam abertas
• 19/07/2005 - Incubadora da COPPE abre processo de seleção
• 12/07/2005 - 3ª Conferência da Associação Internacional de Aids